Corrosion in this structural area leads to weakening of the body.
Suggested indicators of this condition are:
I recommend that prospective buyers check the areas above using a thin sharp probe.
The outside of an assembled and painted 2CV shell may look to be in perfect condition. However in my Dolly and the Charleston wreck, major structural corrosion was hiding inside the crossbeam end closure & C pillars. It may be that this condition is widespread as its cause seems to me a design shortfall.
The end plate design and execution, seems to me to be wanting. It is a structural item which transfers body loads to the C pillar significantly adding to body strength . Breakdown of the endplate to C pillar join results in movement and corrosion of the C pillar rear face and the end plate wrap. The poor fit of the C pillar to the rail, hidden by flexible body sealant, adds to the problem.
The original end closure is spot
welded to the centerline of the rail, by a small number of
welds. Water and junk collects in the sill
& end closure gap, giving conditions necessary for
corrosion acceleration. On my 1986 Dolly and a 1982
Charleston I wrecked, the rear end of this closure is bent
around the inside of the C pillar and covered with the beam
rear closure (see below). It both cases it may have
originally been fixed to the C pillar by welds, however
there was no sign of this on disassembly and the remnants of
this end were not fixed.

LEFT Rubbing and corrosion of the C
pillar rear due to the loose end closure plates, seen on
1986 Dolly & 1982 Charleston. RIGHT Another puzzle solved, removal of
rear seat belt mounting plates (corroded) gives access for
spot welder prongs


Repairs to the end closure using
heavier 0.8 mm zinc plated steel made from templates of the
old pieces, enabling the new pieces to be strongly Mig plug
welded to the C pillar. The closure bottom of was lowered to
"close" the structure & increase its strength and to
allow spot welding to the rail. All gaps including the rail space
side were later filled with POR Patch (semi liquid POR
paint).

Typical gap between the C pillar
& the rail. Originally this gap was filled with
flexible body sealant, and there was evidence of corrosion
underneath this material. The metal had been painted before
sealant application (appears to be a general 2CV factory
process to flat rolled steel before pressing of
panels). Body sealant manufacturers
recommend the surfaces of the metal to be sealed be bare,
clean and wiped with Prepsol or equivalent immediately
before application. C pillar splicing repairs using a
good piece from a wreck. The splice length was 25 mm., and
the "tubular" part of the join brazed. The flange part was spot welded
(surface preparation on these old parts needed avoid burn
thru etc. due to rust)

